ZM1(K2SE) MACRO

ZM1

k2seNumpad

Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·ÎÀÇ »ç¿ë

USING HARDWARE MACROS

ÞÅéÄÌãËìÎÛ

Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·ÎÀÇ »ç¿ëÀ» À§Çؼ­´Â ¿ì¼± ¸ÅÅ©·Î ¸ðµå(FN+MR)°¡ È°¼ºÈ­ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼± ¸ÅÅ©·Î¸¦ ÀúÀåÇÏ°í ÀúÀåµÈ ¸ÅÅ©·Î¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ŸÀÌ¹Ö ¸ÅÅ©·Î´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¼Óµµ·Î Á¶ÀýÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Macro mode (FN + MR) must be activated in order to use hardware macro.
First save the macro and use the saved macro.
Timing macros can be adjusted at the speed you want.

ù±Ì­üÀÎÛÙ¼ãÒ£¨FN + MR£©î¦ÒöÞÅéÄÌãËìÎÛ¡£
âÏà»ÜÁðíÎÛÞÅéÄÜÁðíîÜÎÛ¡£
ïÒÎÛʦì¤äÎßÌé©îÜáÜÓøú¼ïÚ¡£

NKeyMacro 

¸ÅÅ©·Î ¸ðµå: <FN>+<MR> Å°¸¦ ´­·¯¼­ On/Off ÇÕ´Ï´Ù.

Macro mode: Press <FN> + <MR> key to turn on / off.

Ú°ËåÙ¼ãÒ£ºäÎ<FN> + <MR>öè/关闭¡£

¸ÅÅ©·Î ÀúÀå

SAVE HARDWARE MACRO

àýÌãËìÎÛ

 

1.      <MR>Å°¸¦ ´©¸£°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ ÀúÀåÇÏ°í ½ÍÀº ¸ÅÅ©·Î Å°¸¦ °°ÀÌ ´­·¶´Ù ¶Á´Ï´Ù.

           ¿¹¸¦ µé¸é <MR>+< 4 >¸ÅÅ©·Î Å°

2.      NKEY ¸ðµå LED°¡ ±ô¹ÚÀÌ¸é ¿øÇÏ´Â Å° ÀÔ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ´ë 85Ÿ±îÁö ÀÔ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

3.      ¸ÅÅ©·Î¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ Å° ÀÔ·ÂÀ» ¸ðµÎ ¸¶ÃÆÀ¸¸é ´Ù½Ã <MR>Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

4.      ¸ÅÅ©·Î ÀúÀåÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é NKEY ¸ðµå LEDÀÇ ±ô¹ÚÀÓÀÌ ÁßÁö µË´Ï´Ù.

 

1.      While holding down the <MR> key, press and release the macro key you want to store.
  For example, the <MR> + <4> macro key

2.      When the NKEY mode LED is blinking, start the desired key input.
You can enter up to 85 shots.

3.      When you are finished typing the key to assign to the macro, press <MR> again.

4.      When macro saving is completed, the NKEY mode LED stops blinking.

 

1.      î¤äÎñ¬<MR>îÜÔÒ£¬äÎù»并释Û¯é©ðíîÜÎÛ¡£
   ÖÇåý£¬
<MR> + <4>ÎÛ

2.      NKEYÙ¼ãÒLED闪烁时£¬启动á¶âÍîÜ键输ìý¡£
õÌÒýʦì¤ìý85ðÎø¸¡£

3.      ìýé©ÝÂÛÕÎÛîÜý¨£¬î¢ó­äÎ<MR>¡£

4.      ÎÛÜÁðíèÇà÷ý¨£¬NKEYÙ¼ãÒLEDïÎò­闪烁¡£

l  ¸¶¿ì½º Ŭ¸¯ Áö¿ø – USB NÅ° ¸ðµå »óÅ¿¡¼­¸¸ PrScr SysRq, Scroll Lock, Pause BreakÅ°¸¦ ¸¶¿ì½º ¿ÞÂÊ, °¡¿îµ¥, ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.

l  USB 6Å° ¸ðµå¿Í PS/2 ¹æ½Ä¿¡¼­´ÂPrScr SysRq, Scroll Lock, Pause BreakÅ°·Î µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.

l  Mouse click support -
  In USB N key mode, PrScr SysRq, Scroll Lock, and Pause Break keys are operated by left, middle, and right button of mouse.

  In USB 6 key mode and PS / 2 mode, it is saved with PrScr SysRq, Scroll Lock, Pause Break key.

l  à©ïÃò¨ò¥ -

l  î¤USB NÙ¼ãÒù»£¬PrScr SysRq£¬Scroll LockûúPause Breakë¦à©îÜñ§£¬ñ飬éÓäÎðÃí¡£

l  î¤USB 6Ù¼ãÒûúPS / 2Ù¼ãÒù»£¬íÂPrScr SysRq£¬Scroll Lock£¬Pause Break键运ú¼.

¸ÅÅ©·Î »ç¿ë

USING HARDWARE MACROS

1.       ÁöÁ¤ÇØ µÐ ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â ÇØ´ç ¸ÅÅ©·Î Å°¸¦ 1ȸ ´©¸¨´Ï´Ù.

2.       ÄüÀ̳ª ŸÀÌ¹Ö ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ÀÛµ¿À» ÁßÁöÇÏ·Á¸é ¾Æ¹« Å°³ª ´©¸¨´Ï´Ù.

3.       ·çÇÁ ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ÀÛµ¿À» ÁßÁöÇÏ·Á¸é <MR>Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

4.       ¿ÀÅä ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ÀÛµ¿À» ÁßÁöÇÏ·Á¸é <MR>Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

 

1. To execute the specified macro, press the corresponding macro key once.
2. Press any key to stop the operation of Quick or Timing Macro.
3. To stop the loop macro execution, press the <MR> key.
4. Press the <MR> key to stop the operation during auto macro execution.

 

1.é©ú¼ò¦ïÒîÜÎÛ£¬äÎßÓîÜÎÛìéó­¡£
2.
äÎìòëòïÎò­öááÜûäïÒÎÛîÜðÃí¡£
3.
é©ïÎò­âàÎÛú¼£¬äÎ<MR>¡£
4.
î¤í»ÎÛú¼Ñ¢äÎ<MR>ïÎò­ðÃí¡£

¸ÅÅ©·Î Àç»ý ¼Óµµ Á¶Àý

MACRO PLAYBACK SPEED CONTROL

Ú°Ëå÷ëÛ¯áÜÓøïÚ

l  ¸¶Áö¸·¿¡ Àç»ýÇÑ ¸ÅÅ©·Î¿¡ ÇÑÇؼ­ Àç»ý ¼Óµµ¸¦ ´À¸®°Ô ¶Ç´Â ºü¸£°Ô Á¶ÀýÇÕ´Ï´Ù.

l  Slowly or quickly adjusts the playback speed of the last played macro.

l  ططûäöááÜïÚß¾ó­÷ëÛ¯îÜÎÛîÜ÷ëÛ¯áÜÓø¡£

l  Auto ¸ÅÅ©·Î¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Timing, Loop¸ÅÅ©·ÎÀÇ Àç»ý ¼Óµµ¸¦ Á¶Àý ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

l  You can adjust the playback speed of Timing and Loop macro except Auto macro.

l  ʦì¤ïÚí»Ú°Ëåì¤èâîÜïÒûúâà÷ëÛ¯îÜ÷ëÛ¯áÜÓø¡£

l  FN + ¹æÇâÅ° ¡æ: ¸ÅÅ©·Î Àç»ý ¼Óµµ¸¦ ´Ü°èº°·Î ÃÖ´ë 10¹è±îÁö ºü¸£°Ô Á¶Àý ÇÕ´Ï´Ù.

l  FN + ¡æ: Adjust macro playback speed up to 10 times faster in steps.

l  FN+¡æ£ºõïÜÆïÚÎÛ÷ëÛ¯áÜÓøõÌÒý10Ûá£

l  FN + ¹æÇâÅ° ¡ç: ¸ÅÅ©·Î Àç»ý ¼Óµµ¸¦ 10%¾¿ ´Ü°èº°·Î ´À¸®°Ô Á¶Àý ÇÕ´Ï´Ù.

l  FN + ¡ç: Makes the macro playback speed slow by 10% step by step.

l  FN+¡ç£ºõïÜÆÞÅÎÛ÷ëÛ¯áÜÓøØ·10£¥¡£

 

 

Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·Î »èÁ¦

DELETE A HARDWARE MACRO

ð¶ÌãËìÎÛ

 

1.       ¸ÅÅ©·Î Å° °¢°¢À» °³º°ÀûÀ¸·Î »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ¸ÅÅ©·Î ÀúÀå ´Ü°è¿¡¼­ ¾Æ¹« Å°µµ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µË´Ï´Ù. <MR>Å°¸¦ ´©¸£°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ°í ½ÍÀº ¸ÅÅ©·Î Å°¸¦ °°ÀÌ ´©¸¨´Ï´Ù.

2.       ¾Æ¹« Å°µµ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã <MR>Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

3.       ÇØ´ç ¸ÅÅ©·Î Å°¿¡ »õ·Î¿î ¸ÅÅ©·Î Å°¸¦ ÁöÁ¤Çϸé ÀÌÀü¿¡ ÁöÁ¤µÈ °ªÀº ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¸ÅÅ©·Î¸¦ Àüü »èÁ¦ ÇÏ·Á¸é <MR> ´©¸¥ ÈÄ <MC>¸¦ ´©¸£°í 2ÃÊÀÌ»ó ÀÖ´Ù°¡ ¶Á´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¸ðµç ¸ÅÅ©·Î Å°¿¡ ÇÒ´çµÇ¾ú´ø Àüü¸ÅÅ©·Î°¡ »èÁ¦ µË´Ï´Ù.

 

1.      If you want to delete each macro key individually, do not enter any key in the macro saving step. While holding down the <MR> key, press the macro key you want to delete.

2.      Press <MR> again without specifying any keys.

3.      If you assign a new macro key to the corresponding macro key, the previously specified value is automatically deleted.

4.      To delete a macro entirely, press <MR>, then press <MC>, release it for more than 2 seconds. This will delete the entire macro that was assigned to all macro keys.

 

1.      åýÍýé©单独删ð¶ØßÎÛ£¬Üôé©î¤ÎÛÜÁðíÜÆñéìýìòù¼¡£ î¤äÎñ¬<MR>îÜÔÒ£¬äÎù»é©ð¶îÜÎÛ¡£

2.      î¢ó­äÎ<MR>£¬Üôò¦ïÒìòù¼¡£

3.      åýÍýãæÎÛÝÂÛÕßÓîÜÎÛ£¬则会í»动删ð¶à»îñò¦ïÒîÜ¡£

4.      é©èÇîïð¶ÎÛ£¬äÎ<MR>£¬æÔý¨äÎ<MC>£¬ÐìÛ¯õ±2õ©¡£ 这将删ð¶ÝÂÛÕá¶êóÎÛîÜïÚÎÛ¡£

ZM1(K2-SE)Àº Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·Î Å°°¡ žÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ZM1(K2-SE) contains hardware macro key.

ZM1(K2-SE) øÐùßÌãËìÎÛ.

 Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·Î´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ÅÅ©·Î¿Í ´Þ¸® º°µµÀÇ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ¾øÀÌ ¹Ù·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÇÑ ¹ø ÀÔ·ÂµÈ ¸ÅÅ©·Î Å° °ªÀº ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ¼³Á¤µÈ Å° °ªÀº º¯°æµÇÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Macros written on the keyboard can be used even if the computer changes.

即ÞÅß©Ïõßæûù£¬å¥Ê¦ì¤ÞÅéÄ键盘ß¾îÜÎÛ¡£

AUTO MACRO <MR>+<0> <MR>+<.>

LOOP MACRO <MR>+<1> <MR>+<2> <MR>+<3>

TIMING MACRO <MR>+<4> <MR>+<5> <MR>+<6>

QUICK MACRO <MR>+<7> <MR>+<8> <MR>+<9>

 

¸ÅÅ©·Î ÆíÁý

MACRO EDIT

ÎÛ编辑

 macrosetting

 

l  Q1, Q2, Q3

n  Quick ¸ÅÅ©·Î ÆíÁý

n  Quick MACRO EDIT

n  Quick ÎÛ编辑

l  T1, T2, T3

n  Timing ¸ÅÅ©·Î ÆíÁý

n  Timing MACRO EDIT

n  ïÒ ÎÛ编辑

l  L1, L2, L3

n  Loop ¸ÅÅ©·Î ÆíÁý

n  Loop MACRO EDIT

n  ñì ÎÛ编辑

l  A1, A2

n  Auto ¸ÅÅ©·Î ÆíÁý

n  Auto MACRO EDIT

n  í» ÎÛ编辑

l  ÃʱâÈ­ RESET ôøã·ûù

n  ¸ðµç ¸ÅÅ©·ÎÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

n  Delete all macro data.

n  ð¶á¶êóÎÛËß.

l  Å×½ºÆ®

n  Å°º¸µåÀÇ ¸ÅÅ©·Î¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ¿© È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.

n  Test and verify the macros on the keyboard.

n  测试并验证键盘ß¾îÜÎÛ¡£

 

¸ÅÅ©·Î ¼Óµµ Á¶Àý

MACRO SPEED CONTROL

±âº»°ª 10 (1~255)

¸ÅÅ©·Î ¼Óµµ´Â ÀÛÀ»¼ö·Ï ºü¸£°Ô µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. 1ÀÌ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ ÀÔ´Ï´Ù.

The smaller the macro speed, the faster the operation. 1 is the fastest speed.

ÎÛáÜÓøêÆá³£¬ðÃíÂêÆöá¡£ 1ãÀõÌöáîÜáÜÓø

 

Å°º¸µå¹öÆ°À» ´©¸£¸é Å°º¸µå¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

Pressing the keyboard button brings up a window where you can select a keyboard.

äÎ键盘äÎ钮会弹õóìé窗Ï¢£¬Ê¦ì¤î¤Ðìñé选择键盘¡£

´©¸£±â, ¶¼±â ±â´É°ú Áö¿¬½Ã°£À» Ãß°¡Çϰųª ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

You can add or modify Down and Up functions and delay times.

ʦì¤ôÕÊ¥ûäáóËÇú¾ù»ûúú¾ß¾ÍíÒöì¤ÐàæÅ迟时间¡£

.

      ÃʱâÈ­: ¼±ÅÃÇÑ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π¹Ù²ß´Ï´Ù.

      INITIALIZATION: Switches the selected button to the unselected state.

      ôøã·ûù: á¶äÎï·ÓðÚ±选择状态¡£

      Àû¿ë: ¼±ÅÃÇÑ ¹öÆ°ÀÇ °ªÀ» ÆíÁý â¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

      Apply: Displays the value of the selected button in the edit window.

      éÄ£ºî¤编辑窗Ï¢ñéãÆá¶äÎîÜ¡£

.

.

¼±ÅÃµÈ ¸ÅÅ©·ÎÀÇ °ªÀ» ¼öÁ¤Çϰųª Ãß°¡, »èÁ¦, À̵¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

You can modify, add, delete, and move selected macro values.

ʦì¤áóËÇ£¬ôÕÊ¥£¬ð¶ûúì¹动选ïÒîÜÎÛ¡£

       ¼öÁ¤: ¼±ÅÃµÈ °ªÀÇ Å° °ª°ú Áö¿¬½Ã°£À» ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

       Modify: modify the key value and delay time of the selected value.

       编辑 £ºÊ¦ì¤编辑á¶选值îÜ键值ûúæÅ迟时间¡£

       Ãß°¡: ¸ÅÅ©·Î ³¡¿¡ °ªÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.

       Add: adds a value to the end of the macro.

       õÚÊ¥£ºÊ¦ì¤î¤ÎÛîÜØÇÚ­ õÚÊ¥¡£

       »èÁ¦: ¼±ÅÃµÈ °ªÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

       Delete: Deletes the selected value.

       𶣺ʦì¤ð¶á¶选值¡£

       Àüü »èÁ¦: ¸ðµç ¾ÆÀÌÅÛÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

       Delete All: deletes all items.

       îïݻ𶣺ʦì¤ð¶á¶êóÙÍ¡£

       ½Ã°£ Áõ°¡: ¸ðµç Áö¿¬½Ã°£À» 10% Áõ°¡ ½Ãŵ´Ï´Ù.

       Increase time: Increases all delay time by 10%.

       æÅ迟时间 ñòÊ¥: á¶êóæÅ迟时间æÅ10£¥¡£

       ½Ã°£ °¨¼Ò: ¸ðµç Áö¿¬½Ã°£À» 10% °¨¼Ò ½Ãŵ´Ï´Ù.

       Reduced time: reduces all delay time by 10%.

       æÅ迟时间 á´: á¶êóæÅ迟时间减á´10£¥¡£

       À§·Î: ¼±ÅÃµÈ ¾ÆÀÌÅÛÀ» À§·Î À̵¿½Ãŵ´Ï´Ù.

       Up: Moves the selected item up.

       ú¾ß¾:ú¾ß¾ì¹á¶选项ÙÍ¡£

       ¾Æ·¡·Î: ¼±ÅÃµÈ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¾Æ·¡·Î À̵¿½Ãŵ´Ï´Ù.

       Down: Moves the selected item down.

       ú¾ù»:ú¾ù»ì¹á¶选项ÙÍ¡£

 

 

      ¿­±â: ÆÄÀÏ·Î PC¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ÅÅ©·Î¸¦ ºÒ·¯¿Í¼­ Å°º¸µåÀÇ ¹öÆ°¿¡ Àû¿ë½Ãŵ´Ï´Ù.

      Open: Loads the macro stored in the PC as a file and applies it to the buttons on the keyboard.

      ö裺ðíî¤PCñéîÜÎÛíÂÙþËìÊ¥载并将ÐìéÄÓð键盘ß¾îÜäΡ£

      ÀúÀå: ¸ÅÅ©·Î¿¡ ¹öÆ°¿¡ Àû¿ëµÈ °ªÀ» ÆÄÀÏ·Î PC¿¡ ÀúÀåÇÏ¿© º¸°üÇÕ´Ï´Ù.

      Save: Save the value applied to the button in the macro to the PC.

      ÜÁðí£º将应éÄéÍÎÛñéäÎîÜÜÁðíÓðPC¡£

 

      Àû¿ë: ¼öÁ¤µÈ °ªÀ» Å°º¸µå¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÆíÁý âÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.

      Apply: Applies the modified value to the keyboard and closes the edit window.

      éÄ£ºáóËÇý¨îÜ值应éÄéÍ键盘并关闭编辑窗Ï¢¡£

 

Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·ÎÀÇ Á¾·ù

Quick ¸ÅÅ©·Î(Q1, Q2, Q3)

 

l  ¸ÅÅ©·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ Å° °ªÀÇ ½Ã°£ °£°ÝÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Çã¿ëÇÏ´Â °¡Àå ºü¸¥ ¼ÓµµÀÎ 30 CPS ¼Óµµ·Î ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.

l  ¿¹¸¦ µé¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ´À¸° ¼Óµµ·Î ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä¡¯ ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ µÎ´õ¶óµµ ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä¡¯°¡ ÀԷµ˴ϴÙ.

l  When you specify a macro, it ignores the time interval of the key value entered by the user and runs the macro at the speed of 30 CPS, which is the fastest speed allowed by the operating system.

l  For example, if you specify 'Hello' at a slower rate, 'Hello' will be entered at a faster rate when you run the macro.

l  ò¦ïÒÎÛ£¬它会ûìÕÔéÄ户输ìýîÜ键值îÜ时间间Ì°£¬ì¤30 CPSîÜáÜÓøú¼ÎÛ£¬ãÀðÃíÂͧëÃîÜõÌöááÜÓø¡£
ÖÇåý£¬åýÍýì¤Ø·îÜáÜáãò¦ïÒ¡°Hello¡±£¬î¤ú¼ÎÛ时将ì¤ÌÚöáîÜáÜáãìý¡°Hello¡±¡£

l  ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖ ÀÔ·ÂÇÏ´Â »ó¿ë±¸¸¦ ÀúÀåÇØµÎ°í »ç¿ëÇϴµ¥ ¾Ë¸Â½À´Ï´Ù.

l  It is suitable for storing and using frequently used auto-repeats.

l  ÎÁéÄéÍðíûúÞÅéÄßÈéÄîÜí»ñì¡£

.

Timing ¸ÅÅ©·Î(T1, T2, T3)

      ¸ÅÅ©·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ Å° °ªÀÇ ½Ã°£ °£°ÝÀ» ±×´ë·Î ±â¾ïÇÏ°í ±× °£°Ý ±×´ë·Î ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      When specifying a macro, remember the time interval of the key value entered by the user, and execute the macro at the interval.

      ò¦ïÒÎÛ£¬Ê¦ì¤ñ¬éÄ户输ìýîÜ键值îÜ时间间Ì°£¬ì¤ó®Ì°ú¼ÎÛ¡£

      ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ°¡ ´À¸° ¼Óµµ·Î ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä¡± ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ µÎ°í ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´À¸° ¼Óµµ ±×´ë·Î ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä¡±°¡ ÀԷµ˴ϴÙ.

      For example, if the user specifies "Hello" at a slow speed and runs the macro, "Hello" will be entered at the slow speed.

      ÖÇåý£¬åýÍýéÄì¤î¸áÜò¦ïÒ¡°Hello¡±并运ú¼ÎÛ£¬则将ì¤î¸áÜìý¡°Hello¡±¡£

      ÀÔ·ÂÇÏ´Â Å° °ªÀÇ Å¸Àֱ̹îÁö ±×´ë·Î ÀúÀåÇϹǷΠ°ÔÀÓ¿¡¼­ »ç¿ëÇϱ⿡ ¾Ë¸Â½À´Ï´Ù.

      Stores the timing of the input key value, so it is suitable for use in games.

      ðí储输ìý键值îÜ时间£¬ì×ó®ÎÁùêî¤êýñéÞÅéÄ¡£

 

Loop ¸ÅÅ©·Î(L1, L2, L3)

 

      ¸ÅÅ©·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ Å° °ªÀÇ ½Ã°£ °£°ÝÀ» ±×´ë·Î ±â¾ïÇÏ°í ±× °£°Ý ±×´ë·Î ¹«ÇÑ ¹Ýº¹ ½ÇÇà ÇÕ´Ï´Ù.

      When specifying a macro, remember the time interval of the key value entered by the user, and execute it indefinitely.

      ò¦ïÒÎÛ£¬éÄ户会记ñ¬ìýîÜ键值îÜ时间间Ì°£¬ÙéùÚÑ¢ò¢ú¼¡£

      ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ°¡ ´À¸° ¼Óµµ·Î ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä¡± ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ µÎ°í ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´À¸° ¼Óµµ ±×´ë·Î ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä¾È³çÇϼ¼¿ä¾È³çÇϼ¼¿ä¡±°¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀԷµ˴ϴÙ.

      For example, if a user specifies "Hello" at a slow speed and executes a macro, the "Hello Hello Hello" is repeatedly entered at the slow speed.

      ÖÇåý£¬åýÍýì¤î¸áÜò¦ïÒ¡°Hello¡±并执ú¼ÎÛ£¬¡°Hello Hello Hello ~~~¡±ì¤î¸áÜñì复输ìý¡£

      ÀÔ·ÂÇÏ´Â Å° °ªÀÇ Å¸Àֱ̹îÁö ±×´ë·Î ÀúÀåÇϹǷΠ°ÔÀÓ¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ºÅ³À» »ç¿ëÇϱ⿡ ¾Ë¸Â½À´Ï´Ù.

      It saves the timing of the input key value, so it is appropriate to use the skill repeatedly in the game.

      ÜÁðíìý键值îÜ时间£¬ì×ó®î¤êýñéÚãÞÅéÄÐüÒöãÀùêÎÁîÜ¡£

      ·çÇÁ ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ±â´ÉÀ» Á¤ÁöÇÏ·Á¸é ´Ù½Ã <MR>Å°¸¦ ´Ù½Ã ´©¸¨´Ï´Ù.

      To stop the function during loop macro execution, press the <MR> key again.

      é©î¤âàÎÛú¼ïÎò­ÍíÒö£¬î¢ó­äÎßÓîÜ<MR>¡£

      ·çÇÁ ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ´Ù¸¥ Å° °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϸé Ãß°¡·Î ÀԷµ˴ϴÙ.

      If you enter a different key value during the execution of the loop macro, it is entered further.

      åýÍýî¤âàÎÛú¼Ñ¢间输ìý另ìé个键值£¬则进ìéÜÆìý¡£

 

Auto ¸ÅÅ©·Î(A1, A2)

l  ¸ÅÅ©·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ 1°³ ¶Ç´Â ¸î °³ÀÇ Å° °ªÀ» ±â¾ïÇÏ°í ±× Å° °ªÀ» °è¼Ó ´©¸¥ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.

l  When specifying a macro, remember the one or several key values you have entered and keep the key pressed down.

l  ò¦ïÒÎÛ£¬请记ñ¬您输ìýîÜìéûäÒý个键值£¬äÎñ¬¡£

l  ¿¹¸¦ µé¸é »ç¿ëÀÚ°¡ A¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇϸé A¸¦ ´©¸¥ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °°Àº °æ¿ì·Î ½ºÆäÀ̽º ¹Ù¸¦ AUTO MACRO·Î ÁöÁ¤ÇÏ¸é ½ºÆäÀ̽º ¹Ù¸¦ ´©¸¥ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

l  For example, if you type A and the macro runs, press and hold A. In the same case, if you specify AUTO MACRO as the space bar, you can press and hold the SPACEBAR.

l  ÖÇåý£¬åýÍýìýAó¦ÎÛú¼£¬äÎñ¬A.î¤ßÓÔÒîÜï×ù»£¬åýÍýò¦ïÒAUTO MACROíÂÍöÌ«£¬Ê¦ì¤äÎñ¬ÍöÌ«¡£

l  °ÔÀÓ¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î 1°³ÀÇ Å° °ªÀ» ´©¸£°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϱ⿡ ¾Ë¸Â½À´Ï´Ù.

l  Suitable for use when you need to keep the keyboard pressed in the game.

l  ÎÁéÄéÍâÍé©î¤êýñéäÎñ¬键盘îÜïס£

l  ¿ÀÅä ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ±â´ÉÀ» Á¤ÁöÇÏ·Á¸é ÇØ´ç <MR>Å°¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù.

l  To stop the function during auto macro execution, press the <MR>key.

l  é©î¤í»ÎÛú¼Ñ¢ïÎò­ÍíÒö£¬î¢ó­äÎ<MR> ¡£

l  ¿ÀÅä ¸ÅÅ©·Î ½ÇÇà Áß ´Ù¸¥ Å° °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϸé Ãß°¡·Î ÀԷµ˴ϴÙ.

l  If you input another key value during auto macro execution, it is input further.

l  åýÍýî¤í»ÎÛú¼Ñ¢间输ìý另ìé个键值£¬则进ìéÜÆìý¡£

Å°º¸µå Å×½ºÆ®

KEYBOARD TEST

测试

¸ÅÅ©·Î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© Å°º¸µå ¹öÆ°ÀÌ ´­¸®´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

You can see that the keyboard button is pressed by executing the macro.

ʦì¤÷×过执ú¼ÎÛ来查Ê×ãÀÜúäÎù»Öõ键盘äΡ£